Ten-year Treasury yield hits 5% for first time since 2023

Rise in US borrowing costs takes world’s most important financial gauge into perilous territory