Forget Asimov. Philip K Dick saw the future

His 1960s science-fiction visions are a guide to our age of erratic billionaires, wild space fantasies and glitchy, invasive technology