Merz in ‘shock’ as far-right AfD celebrates ‘dream result’

German chancellor under severe pressure as rival party aims for 40% of vote in country’s next federal polls